Населенный пункт: Москва Родной город: "Кумертау-Уфа" Семейное положение: не указано Скайп: summerleto1 Страна: Россия Университет: ГИТИС Факультет: Актерский\r\n Форма обучения: Очное отделение Год окончания: 2016
Штош.
Гусь Студиевич сегодня в новом помещении принимал гостей.
И, да, говорят, что в таких ситуациях, в которую попал я, выясняешь, кто твой настоящий друг...
И таки ж, доложу я вам: правда это чистой воды.
Первой у нас на студии появилась вчера замечательная, волшебная и самая добрая актриса дубляжа Алия Насырова. Не успел еë сфотать. Но обязательно исправлюсь в следующий еë визит.
А сегодня пожать крыло Гусю Студиевичу пришёл актëр Петя Коврижных.
А потом приехали Vitaly Kisslov и чудесная художница Ameleya.
Она, кстати, кто не знает, автор обложки сингла "PRO ЛОСОСЬ". И, да, у неë сейчас открылась выставка в Москве и попозже я обязательно вам о ней расскажу. И вы даже сможете еë посетить, выставка будет работать до августа.
Гусь счастлив. Я слов нет в каком благостном состоянии от этих визитов. Они реально дарят самые тëплые эмоции. Как солнечные лучи, пробившиеся сквозь тучи.
У меня реально лучшие друзья и я бесконечно благодарен всем, кто мне сейчас помогает справиться с ситуацией.
Саму историю о случившемся, я конечно расскажу. И естественно, она будет описана в моей книге.
..Офигеть, к финалу добавилась ещë одна глава!
Из серии: "Думал, всë, пришёл к хэппи-энду.. А тут прилетел астероид".
Для меня мнение старших всегда очень ценно и важно. Я на самом деле, очень часто советуюсь со старшими, да и у меня в натальной карте дом учителей и наставников очень сильный. И одной из них является Вера Михайловна, наставница всей моей семьи. Даже мои взрослые дети спрашивают её мнения и совета. Это психолог и расстановщица. У нее нет страниц в соцсетях, я даже отзывы не собираю. К ней приходят только по сарафанному радио.
Через пару недель организуем ее приезд. Если есть желающие участвовать в расстановках, то пишите в личку. Осталось несколько мест.
Но к чему публикация? К продолжению вчерашней темы о шумах для новорождённого. Вера Михайловна меня поправила тем, чтобы не сужать зону комфорта Милы, расширяя тем самым себе зону комфорта.
Дала подсказку, чтобы совмещать симфоническую, инструментальную + шум льющейся воды, но не только из крана. Под вчерашним постом, одна девушка подсказала, что есть такое приложение в телефоне с различными звуковыми сопровождениями (я уже его установила).
И Вера Михайловна дополнила свой совет тем, чтобы включать негромко оперное пение при более громком звучании льющейся воды.
Каждая ее рекомендация неспроста. Они несут в себе очень глубокие смыслы.
Я думала не писать об этом, но если вдруг по моей наводке кто-то воспользуется тем видео из ютуба, то подумала, что нужно поделиться и дополнениями, которые я получила.
P.S. А на видео Мила в первый день ее жизни вне утробы. Она показала все те эмоции, которые я испытывала во время беременности.
Фоном же идёт колыбельная в исполнении моей младшей сестрёнки Алии Насыровой, которая спела ее от души для всех своих племянников и племянниц.
Вчера у меня был весьма насыщенный день.
Сначала мы записали нечто весьма бодрое с Вадимом Галыгиным.
А чуть позже я писал кое-что романтичное в исполнении Алии Насыровой (весьма скоро уже всë услышите).
Алия стала для меня ещë одной чудесной находкой недавно. Дико рад, что решил пригласить еë попеть. Не ошибся ни разу.
Алия Насырова — российская актриса, актриса театра, кино и озвучивания с блестящим голосом!
Алия подарила свой голос шпионке и ассасину — Елене Беловой в сериале «Соколиный глаз», в нашей локализации.
В русском дубляже голосом Алии говорят: Ана де Армас, Марго Робби, Флоренс Пью, Кристен Риттер, Дебби Райан, Люсиль Уэйкрест (World of Warcraft: Battle for Azeroth ), Рандви (Assassin's Creed Valhalla), Дани Рохас (Far Cry 6) и другие.
Давайте пожелаем ей всего наилучшего и скажем ей огромное спасибо за все её труды, и за то, что подарила нам голос нашей любимой Елене Беловой!
«Мат как приправа»: вышел ролик о локализации Dying Light 2.
И он полон приятных сюрпризов.
Итак, главного героя озвучит Андрей Мишутин. Человек, любящий Dying Light, человек, которого я бы сам взял на роль гг, будь я режиссёром проекта. Это лучший выбор из возможных. Кстати, он озвучивал некоторые наши документалки, например, по Demon Souls.
На основных ролях много наших друзей, талантливейшая Алия Насырова; мой главный друг и товарищ по озвучанию, без которого наш проект был бы далеко не тем, каким он есть сейчас, один из главных идеологов NikiStudio Михаил Глушковский, а также, как это правильно подчеркнули в ролике, девушка с потрясающим вокалом а также Сара Коннор нашего времени, Александра Остроухова. Её тоже можно услышать в некоторых наших документалках.
Локализатором выступила компания Бука. Они же будут и авторами локализации горячо мною ожидаемой Elex II. Отмечу, что подход к мату как к приправе считаю самым правильным. В игре о жестоком мире он должен быть, но персонажи не должны разговаривать матерными междометиями.
Артём Студеникин, прекрасный пиарщик Буки, я хотел добавить Евгения Метляева, но не нашёл ВК. Напомню, Евгений комментировал нам ролик о Psychonauts 2, самый просматриваемый на NikiStudio Originals. Бука - один из немногих российских локализаторов, сохраняющих самобытный стиль и грамотно подходящих к процессу перевода и озвучки. Да, и в ней когда-то работал один из любимых мною пиарщиков Илия Сванидзе. Ты помнишь наше взаимодействие на выставках?
В эту пятницу и выходные будут стримы по Dying Light 2. Пока без них, добиваем Horizon и берёмся за фильм о Playstation. Февраль будет жарким, для этого работал почти весь январь, вторую половину дня, переводя порой всего лишь по 50-100 строк в сутки.
Добрый день, уважаемые товарищи.
Наша студия озвучания собрала уже четверть средств на создание восьми аудиоспектаклей по вселенной The Elder Scrolls.
К двум из них уже записаны все голоса. Шесть остальных ждут своей очереди (и ваших переводов). А ещё мы выложим видео, как актёры записывали свои роли.
Добрый день, уважаемые товарищи.
Совместно с GamesVoice пишем русскую озвучку игры «Subnautica: Below Zero».
Below Zero — это подводное приключение в инопланетном океаническом мире. Встречайте новую главу во вселенной Subnautica, разработанную студией Unknown Worlds.
Вот и новый глубоководный репортаж от GamesVoice! На этот раз мы познакомим вас с самыми примечательными обитателями удивительных океанических просторов Subnautica: Below Zero, которые будут развлекать вас своей речью на протяжении всей игры.
Роль главной героини и авантюристки Робин Аю исполнила Алия Насырова. В её голове поселится голос инопланетной сущности Ал-Ана — её, в свою очередь, озвучил Григорий Перель. Из динамиков верного и полезного КПК будет вещать знакомая вам по первой Subnautica Алёна Андронова.
Сбор средств перевалил за 60%! Благодарим вас за поддержку, но просим немного поднажать: чтобы полностью закончить проект в обозначенные сроки, нам крайне желательно собрать всю заявленную сумму.
Добрый день, уважаемые товарищи.
Пишем русскую озвучку для игры «Creepy Tale 2».
"Красочное приключение, наполненное жуткой атмосферой сказок Братьев Гримм. Юный и смелый Ларс отправляется в опаснейший путь в поисках своей сестры, разум которой подчинён таинственному злу."
Исключительная Алия Насырова.
Кто такой Бяша? Еще один одноклассник главного героя. В рассказе первоисточнике, у него даже имени не было, хотя сам он один раз упоминался. Мы достаточно весомо расширили этого персонажа, уверены, что он внесет долю веселья в нашу мрачную историю.
Перед началом работы над озвучкой мы выработали один принцип, и звучит он так: «каждой роли — свой уникальный актёр». Даже на самые маленькие роли, вроде диктора с ТВ, мы тщательно отбирали новых актёров. Все предложения озвучить сразу несколько ролей даже от очень талантливых актёров были отвергнуты. Все, кроме Алии. Так получилось, что Алия Насырова сделала нам одновременно две пробы: на Карину и Бяшу. Роль этого мальчика, кстати, уже была закреплена за другим актёром, но после того, как мы услышали работу Алии, мы мгновенно поняли, это точнейшее попадание в образ персонажа. И по нашему мнению, актриса в итоге справилась на отлично.
Запись проходила на студии озвучивания «Ravencat» | O'Noir Bros
Звукорежиссёры: Сергей Петров "Hogart" и Виктор Ворон . Ребята большие мастера. Всё было чётко, быстро и удобно!
P.S. Максим Краснянский во многом благодаря тебе, у нас такие крутые голоса в Зайчке! Спасибо дружище!
Привет, ребята! А мы к вам с новостями. Мы наконец обзавелись русскоязычной версией трейлера, а озвучила его для нас и для вас (удивительно колдовским голосом) Алия Насырова! Мыс теперь действительно Волшебный, не правда ли?
Впрочем, не это главная новость. Прежде всего мы хотели объявить дату выхода демо-версии!
Уже 16 июня, во время проведения фестиваля игр в Стим, вы сможете узнать завязку этой истории. Возможно, в преддверии выхода демки в группе появятся разные интересности, так что оставайтесь с нами :3
Вся семья в сборе!
Встречайте, "Алия Насырова!
Молодая и прекрасная актриса театра и кино! Закончила ГИТИС в 2016 г.
Снималась для ТВ-сериалов российского производства.
С 2013 занимается дубляжом и озвучкой кино и анимации.
Также Алия приняла участие в дубляже игры «World of Warcraft: Battle for Azeroth» (роль Люсиль Уэйкрест).
А в «Зайчике» актриса предстанет в роли строгой мамы Карины.
Довольно интересный факт: после слепого прослушивания проб и утверждения её на роль, оказалось, что Алия и Карина внешне чертовски похожи! Художник будто специально рисовал образ мамы с актрисы.
Запись проходила на студии озвучивания «Ravencat» | O'Noir Bros
Звукорежиссёры: Сергей Петров"Hogart" и Виктор Ворон. Ребята большие мастера. Всё было чётко, быстро и удобно!
P.S. Передаём нашу искреннюю благодарность Максиму Краснянскому Максиму Краснянскому за подлинный интерес и колоссальную поддержку нашего проекта!
