Offline, последняя активность Сегодня 14:19:56 Android
651 |
760 |
0 |
|
|
| друзья |
подписчики |
изменения |
скрывающие |
скрытые |
Кого добавил в друзья и на кого подписался Александр Гринин. Новые подписчики.
Обновляем изменения в друзьях...
Теперь изменения в списке друзей будут отслеживаться. Каждый раз при посещении этой страницы будет происходить повторная проверка.
Для оперативного получения новой информации добавьте эту страницу в закладки. (На компьютере Ctrl+D)
Одно из недавних произведений - Обработка мордовской народной песни "Колмо чинеть, колмо венеть" (Три денечка, три ноченьки) в исполнении смешанного хора "Risu" под управлением
Александра Гринина, в сопровождении альта (Елена Шипова), виолончели
Анастасия Свинякова и бонгов
Екатерина Бадыкшина.
Краткий перевод песни таков:
Три денечка, три ноченьки сон мне снился:
Будто начало хорошее время проходить,
Горе начало сердце точить.
Явился помещик наше поле отнимать,
Становой начал кнутом, как змеёй, стегать,
Явился урядник двор опустошать.
Сюда повернусь - нет мне добра,
Туда пойду - нет мне пути.
Будто и жена моя умерла от голода,
Двух моих дочерей-мастериц
Голодная жизнь привела к смерти
Пробудился я от страшного сна;
Весь похолодел от кошмара.
Посмотрел - заря по-новому сияет.
Пусть лиходею приснится такой сон!
