Всем привет!
Все студенты МГЛУ знают, как волнительно было ждать распределения языка, ведь мы выбираем свои языки примерно так же, как и студенты Хогвартса выбирают свои факультеты. 😀
Ни для кого не секрет, что в лингвистическом вузе "лингва" – главный предмет. Поэтому сегодня мы решили поговорить с счастливыми обладателями редких языков!
В нашей рубрике
#взглядизнутри с радостью приняли участие студенты Переводческого факультета:
Никита Кузин, изучающий таджикский язык, и
Евгения Бочарова – вьетнамский язык!
🗣- Расскажи, какая была первая реакция на язык?
Никита 🇹🇯:
- Реакция, думаю, была предсказуема - смех и боль. До этого часто шутил над потенциальными "таджиками", но не думал, что сам окажусь в своей шутке.
Женя 🇻🇳:
- Изначально я попала в немецкую группу, но, так как до этого изучала китайский язык, то решила добровольно перевестись на вьетнамский. Сначала я была не очень довольна, но мне было очень интересно, поскольку Восток и Вьетнам тесно связан с Китаем.
🗣- Расскажи, пожалуйста, какие ты видишь плюсы и минусы в изучении данного языка?
Никита 🇹🇯:
- Начну с минусов: пожалуй, самый главный минус – недостаток материала. Существует от силы 5-8 учебников. Контента на том же ютубе не так много, а интересных песен и подавно
Плюсов больше:
✅тебя сразу знает весь курс, даже стараться не надо.
✅благодаря редкости языка появляется более активная жизнь в универе, так как большое количество форумов и поездок, в том числе и за рубеж.
✅носители таджикского повсюду. Недавно я полчаса болтал с шаурменом. Конечно, их уровень образования оставляет желать лучшего, но в случае с таджикским это самый доступный способ практики.
✅таджикский даёт выход на другие иранские языки: таджикский, дари (Афганистан) и фарси (Иран) – по факту один язык. Со знанием одного таджа можно через боль, но коммуницировать с иранцами. Также это расширяет "регион деятельности".
✅можно получить выгоду в быту, например, скидки: частенько таджики, восхищенные русским человеком, говорящим на их языке, относятся к тебе совершенно по-другому (могут обед за полцены продать, довезти бесплатно и т.д.). Стараюсь этим не пользоваться, но сам факт предложения мотивирует.
✅уникальная культура и литература: за многовековую историю таджики накопили колоссальное количество произведений, непохожих на европейские. Архитектура и убранство официальных учреждений и обычных жилищ навевает особую атмосферу, где хочется находиться, несмотря на её непривычность.
Женя 🇻🇳:
- Плюсов в изучении вьетнамского много. Этот язык очень оригинальный и отличный от многих других, в том числе и от китайского. Вьетнам примет вас как своих, это очень доброжелательная страна с открытыми и искренними людьми. Также у нас прекрасные преподаватели, которые всегда готовы помочь. За время обучения у нас есть возможность поехать на полгода или год на стажировку, что является абсолютным плюсом. Мы проходим практику и уже в университете начинаем работать с этим языком.
Из минусов я могу только назвать сложность поиска высокооплачиваемой работы с вьетнамским языком, но это сложность, а не невозможность.
🗣- Возникала ли когда-нибудь мысль о смене языка?
Никита 🇹🇯:
- Мысль о переводе если и промелькнула, то надолго в голове не задержалась, потому что я расценил это как очередное приключение. Да и правдивость фразы "Всё, что ни делается, всё к лучшему" неоднократно подтверждалась до этого.
Женя 🇻🇳:
- Поскольку я пришла в университет с желанием продолжить изучение китайского языка, то первый семестр я ещё думала о переводе в другую языковую группу. Но как только я познакомилась с одногруппниками, преподавателями и самим языком, я поняла, что я просто обязана остаться здесь. Не было ни дня, чтобы я пожалела о своём решении. А с китайским языком я вопрос тоже решила. Я продолжила его изучение как третьего языка. Сейчас я считаю, что вьетнамский язык и культура мне очень подходят, и я всем довольна.
🗣- Какие советы ты можешь дать первокурснику, которому попадётся редкий язык?
Никита 🇹🇯:
- Совет один – кайфуйте. Не зацикливайтесь на популярных языках, дайте шанс редким. Вы не только получите уникальную специализацию, но и почувствуйте, как большинство преподавателей работает, чтобы привить вам любовь к языку, что однозначно отразится на учебном процессе. К тому же, у вас всегда будет работа и не будет конкурентов)
Женя 🇻🇳:
- В первую очередь, не стоит предвзято относиться к нестандартному языку. Каждый язык интересен и уникален. Нестандартные языки – это новые возможности. Спрос на языки всегда есть, и, когда этот язык нераспространенный, а специалистов не так много, вам будет поступать больше предложений.
Мы благодарим ребят за участие и рассказ о таких, на первый взгляд, нестандартных, но очень интересных языках!
А также надеемся, что вам выпал язык по душе, и вы уже немного, но полюбили его. Помните, что все языки по-своему прекрасны, и к каждому можно найти подход! ☺️
С вами был
#ПрофсоюзМГЛУ, до скорых встреч 💛🖤
#взглядизнутри
Дорогие друзья!
Приближается последний Outloud в этом году, а это значит, что приближается награждение! Поэтому сегодня у нас три объявления.
Итак, первым делом представим наших замечательных спикеров!
1.
Евгений Калюгин — Консервативная революция как вечное возвращение
2.
Валерия Кравец — Как распознать в толпе маньяка
3.
Мария Цысь — Православие: взгляд современного подростка
4.
Катя Соловей — Китайское концептуальное искусство или почему новое — это давно забытое старое
Теперь перейдём к тем, кто не уйдёт от нас 26 мая с пустыми руками😉 Ждём ВАС за грамотами:
1. Анастасия Непорезова
2.
Анастасия Ундрицова
3.
Арсений Еремин
4.
Лера Закирова
5.
Валерия Кравец
6.
Василиса Кригер
7.
Виктория Мхеян
8.
Дарья Свириденко
9.
Диана Мегрян
10.
Дмитрий Самойлов
11.
Мафтуна Шодмонова
12.
Миша Бакин
13.
Муза Халилова
14.
Надежда Махно,
Аня Нарижная,
Герда Прутько
15.
Никита Кузин
16.
Сабина Фузаилова и
Кирилл Зотов
17.
Тома Киселева
18.
Юлия Бессмертная
И, наконец, последнее объявление: вас ждет секретный гость!
Мы ждем вас и ваших друзей 26 мая в 18.00, но убедительно просим приходить чуть заранее, чтобы мы успели послушать и наградить всех!
🗣И в завершение представляем вам
Никиту Кузина с его выступлением "Электромобили: спасители планеты или большое зло?"
🚘Тема злободневная, особенно для жителей Москвы. Многие хотя бы раз в жизни ездили на электробусе и наверняка задумывались, правда ли это лучше привычных дизельных автобусов? Смотрим видео и делаем выводы!
🎤Презентация уже прикреплена, а ниже Никита дает свой комментарий:
"Всем салом! Я Никита, мне 19, и я учусь на втором курсе ПФ, изучаю английский, таджикский и корейский. Согласен, комбинация отменная.
Изначально пришел на OutLoud, потому что просто «почему бы и нет». Впоследствии уже понял, что это неплохая возможность поработать над ораторскими навыками, да и в принципе снизить боязнь сцены к минимуму.
Что приятно удивило в формате, так это то, что кроме ограничений по времени никаких правил нет: рассказывай о чем хочешь, как хочешь, можешь отстаивать абсолютно любую точку зрения без осуждения (но споры никто не отменял). Ну и если вас снимают, то нельзя ругаться, но думаю, это несложно))
Эту тему я выбрал потому, что очень люблю машины. Плюс ко всему, хотелось развеять хотя бы часть из тех бредней «экологов», которые мы слышим и читаем чуть ли не каждый день. Там представлена точка зрения противоположная популистской, и если досмотреть выступление до конца, то можно понять, что тема не так однозначна, как ее пытаются преподнести. Разумеется, не получилось рассказать обо всем, но целью было подготовить почву для самостоятельных размышлений.
P.S. Подписываемся на группу, включаем уведомления, ведь тут регулярно выкладываются интересные выступления с не менее интересными спикерами."
📰Выступление от 7 октября 2021.
