Населенный пункт: Москва Родной город: "Екатеринбург" Семейное положение: не указано Страна: Россия Университет: УрФУ им. первого Президента России Б. Н. Ельцина Факультет: Филологический (ИГНИ) Форма обучения: Очное отделение Год окончания: 2012 Любимое на ТВ: А у меня телевизора нет Понравившаяся литература: \
Упоминание Людмилы Дмитриевой в коментариях и постах
Решил сделать угадайку по мотивам своей находки в Интернете.
Сможете ли Вы перевести эти латинские песнопения на русский язык?
1) Et in somno vidi miro:
Equum nigrum subter me
Lascivisse et lusisse,
Saluisse vivide.
2) Fraxinum rogaveram: Ubi est carissima?
Non respondit fraxinus, movens capite...
Populum rogaveram: Ubi est carissima?
Populus velavit me flavis foliis.
3) Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
4) Si vis diu-diu-diu,
Diu progredi semita,
Diu pergere tramite,
Ire, vehi, currere,-
Nempe-nimirum-profecto,
Forte-forsitan-fortasse,
Potes tandem et postremosic venire Africam!
5) Transiit, quasi dolor, nox,
Terra dormit - quiescat, nam
Longa sunt ejus itinera,
Sed et nostrum iter longum est.
====
Правильные ответы дали Мария Белка, Евгений Сухарь и Людмила Дмитриева
Сегодня к середине дня наконец взяла себя в руки и вместо нескольких активностей в помещении пошла в ПГ (спасибо Люде, что позвала). Чувствую себя зверем, наконец-то вырвавшимся на волю!) Тепло, солнечно и волшебно, птицы заливаются, утки огари на пруду устраивают свои разборки)
Прогулялась до Набережной и таки попала на первый хастловый опен (самоорг), хотя и не особо планировала. Не сразу решилась присоединиться, ну, думаю, "на пару танцев", если вообще пригласят, и пойдем дальше. Однако, не успели мы с Людой положить вещи, как нас с порога пригласили)) И вообще, провели мы там наверное час или чуть больше, и я прям неожиданно отлично и много потанцевала! Все партнёры были приятные, а я поймала себя на том, что танцую куда более расслабленно и уверенно, чем раньше. И получаю от этого удовольствие) И да, на ней все же другие ощущения и восприятие, чем в том же "Прянике" - может, от этого тоже зависит. Или от камерности мероприятия...
Из приятного: подошёл и сам пригласил один партнер, которого я заприметила ещё сверху, что он прикольный - стоило мне на него посмотреть) А когда мы уже взяли вещи, чтобы уходить, подошёл ещё один: "Подожди, вообще-то я тоже хотел тебя пригласить!" Пришлось остаться)) И он оказался очень крут!) Иногда прямо везёт на подобное.
Ну что ж, сезон открыт!;)
Кажется, я снова живая)
А ещё сегодня была прекрасная полная луна и ясное небо. Люда уехала домой, а я ещё осталась на Воробьевых горах, гулять и ей любоваться. Даже включила песню Lune из Нотр-Дама, она прям очень с ней сочеталась.
P.S. а завтра выберусь на волю ещё более радикально!)