Offline, последняя активность Сегодня 09:16:33 Android
993 |
1094 |
0 |
|
|
| друзья |
подписчики |
изменения |
скрывающие |
скрытые |
Кого добавил в друзья и на кого подписался Константин Делягин. Новые подписчики.
Обновляем изменения в друзьях...
Теперь изменения в списке друзей будут отслеживаться. Каждый раз при посещении этой страницы будет происходить повторная проверка.
Для оперативного получения новой информации добавьте эту страницу в закладки. (На компьютере Ctrl+D)
Уважаемые зрители и дорогие единомышленники!
Вот и подошёл к концу наш, без преувеличения, любимый сериал.
6 с половиной лет мы кропотливо работали над переводом, вычитывая каждую строчку, редактируя каждую фразу, чтобы Вам было интересно смотреть, а нам приятно читать Ваши отзывы!
Главные действующие лица, принимающие участие в переводе сериала:
Координатор и администратор проекта -
Павел Маркушевич
Озвучивание сериала -
Яшодарани даси
Перевод с хинди -
Раджеш Каноджиа,
Маргарита Эм
Перевод текста -
Arlin,
Мария Крутянская
Редактирование текста -
Светлана Зиверт,
Константин Делягин
Субтитры -
Ирина Новикова
Мы благодарим всех подписчиков и зрителей за поддержку и пожертвования. Надеемся, Вы довольны результатом и плодами нашей большой дружной команды.
