Для оперативного получения новой информации добавьте эту страницу в закладки. (На компьютере Ctrl+D)
Поклонники/Поклонницы
Статусы пользователя:
"По всем вопросам сотрудничества писать на почту: [email protected]" замечен 2019-10-26 15:45:43
"Да святится имя Твое,да будет воля Твоя. !!!!!!!!!!!!!!!по всем вопросам сотрудничества писать на почту: [email protected] !!!!" замечен 2018-08-08 02:53:05
🎬 «Реальная история Уиннер» (ориг. Reality — «Реалити») — американская биографическая драма от Артхаус.
9 мая 2017-го, пятью месяцами раньше Дональд Трамп занял президентское кресло. В этот день в новостях трубят о неожиданной отставке Джеймса Коми — главы ФБР, тайно расследовавшего участие российских оперативников в предвыборной кампании Трампа. 25 дней спустя двое агентов ФБР Гэррик (Джош Хэмилтон / Александр Коврижных) и Тейлор (Маршант Дэвис / Евгений Хазов) постучат в окно Реалити Уиннер (Сидни Суини / Таисия Тришина), молодой военной переводчицы, которая вскоре получит самый большой в американской истории срок за слив СМИ секретных документов.
Фильм закадрово озвучен на студии «Кириллица» под руководством Евгения Хазова. Роли также озвучивали Сергей Пономарёв, Игорь Тарадайкин и Татьяна Абрамова.
🎬 «Память» (ориг. Memory) — американско-мексиканская драма от Capella Film.
Прошлое не дает покоя Сильвии (Джессика Честейн / Наталья Грачёва). На вечере выпускников она встречает Сола (Питер Сарсгаард / Михаил Глушковский) и обвиняет его в преступлении, совершенном против нее много лет назад. Сол страдает прогрессирующей потерей памяти и отказывается признавать вину. Постепенно противостояние двух одиноких сердец перерастает в сильное чувство. Тонкая история любви, помогающая справиться с демонами прошлого и обрести надежду на счастье.
Фильм дублирован на «Кипарисе» под руководством Татьяны Одноробовой.
🎬 «Спящие псы» (ориг. Speeping Dogs) — австралийско-американский детективный триллер от Парадиз.
Рой Фриман (Рассел Кроу / Олег Куценко) — бывший детектив, когда-то он работал над делами, связанными с убийствами. Однако с тех пор прошло немало лет. Он уже вышел в отставку, прошел курс лечения от болезни Альцгеймера. Но однажды он был вынужден вернуться к работе и заново открыть дело, связанное с насильственной смертью профессора колледжа. С тех пор прошло уже без малого десять лет, но появление загадочной незнакомки Лоры Бейнс (Карен Гиллан / Вероника Саркисова) проливает новый свет на обстоятельства трагедии.
🎬 «Выжить в Калахари» (ориг. Prey — «Добыча») — американский боевик от МВК.
Молодая пара Эндрю (Райан Филипп / Геннадий Новиков) и Сью (Мена Сувари / Дарья Фролова) вынуждена свернуть гуманитарную миссию и бежать из лагеря в пустыне Калахари, так как им угрожает банда боевиков. Вывезти их соглашается пилот-контрабандист Гран (Эмиль Хирш / Александр Матвеев). Однако самолёт терпит крушение посреди заповедника, и теперь пассажиры вынуждены сражаться не только с людьми, но и с гиенами, леопардами и львами.
Этот фильм, как и предыдущий, дублирован на Мосфильме под руководством Ивана Калинина.
🎬 «Жизнь вверх ногами» (ориг. Life Upside Down) — американская комедийная драма от TenLetters.
Карантин, объявленный в Лос-Анджелесе, перевернул жизнь шести друзей, как и многих других жителей города, неожиданно оказавшихся в условиях изоляции. Никогда ранее не испытывающие проблем в понимании друг друга, они впервые сталкиваются с трудностями в общении. Владелец картинной галереи Джонатан (Боб Оденкёрк / Александр Коврижных) вынужден коротать дни с супругой Сью (Джини Лим / Екатерина Кабашова), в мыслях мечтая о встрече с любовницей Клариссой (Рада Митчелл / Татьяна Шитова), оказавшейся запертой в одной квартире с Дариусом (Сайрус Пехлеви / Петр Коврижных). Пол (Дэнни Хьюстон / Олег Куценко), обожающий свою молодую жену Риту (Рози Феллнер / Екатерина Тихомирова), впервые понимает, что у них разные взгляды на мир.
Фильм дублирован на студии «Баритон» под руководством Дмитрия Курты.
🎬 «Агент-9. Миссия: уничтожить» (ориг. MR-9: Do or Die — «MR-9: Сделай или умри») — американско-бангладешский боевик от Кинологистики.
Элитный бангладешский шпион Масуд Рана (Абм Сумон / Юрий Романов) объединяется с агентами ЦРУ Дюком (Майкл Джей Уайт / Олег Фёдоров) и Тейлором (Нико Фостер / Валерий Смекалов), чтобы уничтожить международную преступную организацию, возглавляет которую безжалостный бизнесмен Роман Росс (Фрэнк Грилло / Михаил Хрусталёв).
Фильм дублирован на студии Moygolos под руководством Валерия Смекалова.
🎬 «Потрошитель. Наследие» (ориг. Bloodline Killer — «Убийца родословной») — американский хоррор от Global Film.
Несколько лет назад Мойра (Шоуни Смит / Наталья Мартынова) пережила настоящий ад: ее кузен устроил резню и убил почти всех ее родственников и других невинных людей. Психа так и не удалось поймать, и каждую осень убийца напоминает о себе. В городе его даже прозвали маньяком по кличке Череп. Когда листья начинают желтеть, город погружается в страх и панику. И только детектив Сайферс (Тайриз Гибсон / Сергей Мардарь) может вернуть покой гражданам, но для этого ему придется отыскать неуловимого убийцу.
Фильм дублирован на студии «Велес» под руководством Игоря Ефимова.
Будем благодарны не только за лайки и активность в комментариях, но и за материальную поддержку нашей деятельности.
Это можно легко сделать через VK Donut или по кнопке "Поблагодарить" вверху группы.
🎬 «Зло не существует (ориг. яп. Aku wa Sonzai Shinai) — японская драма от Экспоненты.
Маленькая Ханна (Рэи Нисикава / Полина Авдеенко) живет вместе со своим отцом Такуми (Хитоси Омика / Александр Васильев) недалеко от Токио. Однажды местные жители узнают о плане строительства рядом с ними большого туристического комплекса, появление которого грозит уникальной природе региона. Чтобы наладить диалог с жителями и убедить их согласиться на строительство, представители строительной компании решают провести с ним целый день. Пока Такуми занят с городскими гостями, Ханна бесследно исчезает.
🎬 «Наследник» (ориг. франц. Le successeur) — европейский психологический триллер от Russian World Vision.
Парижский модельер Эллиас Барнес (Марк-Андре Гронден / Игорь Сергеев) стоит на пороге нового витка своей карьеры. Он готов занять должность креативного директора модного дома Orsino после смерти его основателя, отца Эллиаса. Однако ответственность, связанная с новыми обязанностями, провоцирует у Эллиаса наследственное заболевание сердца, от которого и скончался его отец. Преемник пытается найти компромисс между бешеным ритмом и напряжением своей работы и желанием жить.
🎬 «Ужас Амитивилля: Мотель призраков» (ориг. индон. Losmen Melati — «Лосмен Мелати») — индонезийский хоррор в формате превью (прокат с 1 мая) от World Pictures.
В поисках ночлега путешественники Карим (Тотос Расити / Михаил Хрусталев) и Дара (Путри Аюдья / Виктория Войнич-Слуцкая) оказываются в проклятом отеле, хозяйка которого, Лосмен Мелати (Александра Готтардо / Ирина Чумантьева), заставляет их встретиться с настоящими ужасами.
Этот фильм, как и два предыдущих, дублирован на студии Paragraph Media под руководством Екатерины Энтелис.
🎬 «Приключения панды» (ориг. Panda Bear in Africa — «Панда в Африке») — европейский мультфильм от Вольги.
Юный, но отважный панда по имени Пан (дубл. Фёдор Парамонов) отправляется в Африку, чтобы спасти свою лучшую подругу — дракона Цзелун (дубл. Елизавета Запорожец). Теперь его ждёт захватывающее путешествие в удивительный для него мир гор, пустынь и джунглей. Полагаясь на свой ум, доброту и находчивость, он заведёт множество новых друзей среди местных обитателей, ведь у храбрости нет размера, а настоящая дружба не знает преград.
Мультфильм дублирован на Мосфильме под руководством Всеволода Кузнецова.
🎬 «Сталкер. Черная плесень» (ориг. Black Mold — «Чёрная плесень») — американский хоррор от Кино.Арт.Про.
Брук Конрад (Агнес Олбрайт / Татьяна Абрамова) — фотограф и любительница острых ощущений. Вместе со своим другом Таннером Белманом (Эндрю Бэйлс / Алексей Костричкин) она время от времени проникает в заброшенные здания, чтобы испытать адреналин, а заодно пофотографировать. Однажды они пробираются на территорию печально известного Франклин Хилла, что оказывается роковой ошибкой. Попав в руки опасного психопата-параноика (Джереми Холм / Александр Хорлин), они становятся его заложниками. Но вскоре герои осознают, что маньяк — не единственное, что им угрожает в этом зловещем месте.
Фильм дублирован на студии Akimbo Production под руководством Алексея Климася.
🎬 «Пушистые спасатели: Новая команда» (ориг. Combat Wombat: Back 2 Back) — австралийский мультфильм от Global Film.
Вомбат Мэгги Диггинс (дубл. Мария Цветкова-Овсянникова) стала полноценной супергероиней. Все признают ее, уважают и любят. Но после того, как она начала защищать город, преступность практически сошла на нет, и теперь вместо настоящей супергеройской работы Мэгги играет роль «приглашенной звезды»: раздает автографы фанатам и участвует в телешоу. Но когда в городе объявляется новый злодей Ленни Глик (дубл. Михаил Хрусталёв), одержимый идеей подчинить себе мир, Мэгги и ее боевая напарница Свити (дубл. Дмитрий Головин) снова вступают в бой, чтобы дать ему отпор.
Мульфильм дублирован на «Велесе» под руководством Игоря Ефимова.
🎬 «Собачий побег» (ориг. Valatty — «Виляя хвостом») — индийский фильм в жанре романтической комедии от Capella Film.
Очаровательный лабрадор Томи (дубл. Ислам Ганджаев) и красотка-спаниель Амалу (дубл. Таисия Тришина) проводят все время вместе, но их владельцы не одобряют романа из-за предрассудков. Не в силах противостоять великой собачьей любви, четвероногая пара решает сбежать, отправляясь в путешествие, полное приключений.
Фильм дублирован на «Кипарисе» под руководством Татьяны Одноробовой.
🎬 «Астрал. Шепот мертвых» (ориг. индон. Sunyi — «Одинокий») — ещё один индонезийский хоррор от Кинологистики.
Старшеклассники с особым цинизмом измываются в школе над новичком Алексом (Ангга Юнанда). Единственное спасение он видит в подружке Мэгги (Аманда Роулс), такой же новенькой, как и он. В один «прекрасный» день Алекса принуждают принять участие в таинственном спиритическом сеансе, который, идет не по плану. Вскоре участники начинают погибать один за другим. Жуткие подробности происшествий держат в страхе всю школу, и только Алекс и Мэгги могут остановить потревоженных призраков.
Фильм закадрово озвучен на студии Leff Sound. Роли озвучивали Александр Арзин, Влад Токарев, Петр Коврижных, Марина Гассан и Анна Горкина.
Будем благодарны не только за лайки и активность в комментариях, но и за материальную поддержку нашей деятельности.
Это можно легко сделать через VK Donut или по кнопке "Поблагодарить" вверху группы.
Добрый день, уважаемые товарищи.
Пишем озвучку для визуальной новеллы «Дикие Ангелы» от команды Winterstale. Релиз наконец-то состоялся и первая глава уже доступна в Steam.
Аннотация: Интерактивная визуальная новелла про загадочную банду ребят, решивших нарушить закон. После череды успешных дел преступную группировку так и не удалось поймать. Простым смертным такое бы не удалось...
Скачать и поиграть можно тут: https://store.steampowered.com/app/2658780/Wild_Angels__Episode_1/
Мы наконец-то создали аккаунт на Бусти. Если у вас есть желание поддержать отечественного производителя, то это можно сделать тут: https://boosty.to/ravencat/donate
Добрый день, уважаемые товарищи.
Пишем озвучку для визуальной новеллы «Дикие Ангелы» от команды Winterstale. Ребята горят идеей, что визуальные новеллы должны быть озвучены — а мы их в этом поддерживаем.
Аннотация: Денису, модному блогеру с каналом на Youtube, не повезло наткнуться на преступную банду, которая наводила шороху на всю страну. Сам того не желая, он начал работать с уголовниками под угрозой смерти.
Мы наконец-то создали аккаунт на Бусти. Если у вас есть желание поддержать отечественного производителя, то это можно сделать тут: https://boosty.to/ravencat/donate
Добрый день, уважаемые товарищи.
Пишем озвучку для визуальной новеллы «Дикие Ангелы» от команды Winterstale. Ребята горят идеей, что визуальные новеллы должны быть озвучены — а мы их в этом поддерживаем.
Аннотация: Денису, модному блогеру с каналом на Youtube, не повезло наткнуться на преступную банду, которая наводила шороху на всю страну. Сам того не желая, он начал работать с уголовниками под угрозой смерти.
Мы наконец-то создали аккаунт на Бусти. Если у вас есть желание поддержать отечественного производителя, то это можно сделать тут: https://boosty.to/ravencat/donate
«История про загадочную банду ребят, решивших нарушить закон. После череды успешных дел преступную группировку так и не удалось поймать. Простым смертным такое бы не удалось...».
Среди жанров новеллы указаны комедия, драма и боевик, а продолжительность прочтения первой главы составляет около 2 часов.
Особенностями игры авторы отмечают:
- динамичное повествование с непростыми выборами;
- раскрытие непростых характеров персонажей в таинственной, но вместе с тем и юмористической истории;
- меняющийся вместе с сюжетом визуальный стиль;
- оригинальный OST и полную озвучку от студии RavenCat.
Гик Zona в 2023 году делала эфиры по следующим франшизам:
1. Семейка Аддамс («Уэнсдей») - с Аленой Андроновой. https://vk.com/gikzona?z=podcast-167453548_456239239
2. Индиана Джонс - с Tayler Durden и Евгением Уховым. https://vk.com/video-167453548_456239537?t=3s
3. Джон Уик - с Марией Стихеевой и Антоном Мироновым. https://vk.com/gikzona?z=podcast-167453548_456239250
4. Аватар - с Александрой Поповой. https://vk.com/gikzona?z=podcast-167453548_456239244
5. Тетрис -с Анастасией Савельевой из Electron store. https://vk.com/video-167453548_456239535?t=7s
6. Metro - с Марселем Исламуратовым. https://vk.com/video-167453548_456239527?t=9s
7. Detroit - c Петром Коврижных. https://vk.com/video-167453548_456239567?t=39s
8. Starcraft - с Василием Глущенко. https://vk.com/gikzona?z=podcast-167453548_456239245
💥 Наш проект "Арт-десант" завершился балом волонтеров.
💃 Мы вновь встретились на мероприятии с воспитанниками школы-интерната им. Сергия Радонежского. Место проведения - самая прекрасная и атмосферная Музей-Усадьба Муравьевых-Апостолов с историческим интерьером XIX века.
👯♂ В туре вальса, кадрили и котильона кружились волонтеры ЮВАО города Москвы, кадеты и воспитанники школы-интерната. Распорядителем бала стал коллектив "Александринцы" - истинные знатоки истории и этикета балов. И, конечно, наши любимые партнеры Мосволонтёр внесли свою лепту, вручив подарки лучшим волонтерам и организовав душевное чаепитие для всех гостей.
💃 💥 Наш проект "Арт-десант" завершился балом волонтеров. Мы вновь встретились на мероприятии с воспитанниками школы-интерната им.Сергия Радонежского. Место проведения - самая прекрасная и атмосферная Музей-Усадьба Муравьевых-Апостолов с историческим интерьером XIX века.
💫💫 В туре вальса, кадрили и польки-тройки кружились волонтеры ЮВАО города Москвы, кадеты и воспитанники школы-интерната. Распорядителем бала стал коллектив "Александринцы" - истинные знатоки истории и этикета балов. И, конечно, наши любимые партнеры @mosvolonter внесли свою лепту, вручив подарки лучшим волонтерам, и, организовав душевное чаепитие для всех гостей.
Спасибо нашим партнерам: ресурсному центру Мосволонтёр , региональному отделению #ДвижениеПервых | Москва, актеру Петр Коврижных за помощь в проведении этого прекрасного события.
Обсуждаем Detroit: Become Human с отечественным голосом киборга Коннора — Петром Коврижных. В текущей мировой ситуации игра все больше кажется пророческой. Как сильно мы поменяли свое отношение к репрезентации искусственного интеллекта за пять лет существования игры? И как сохранять баланс между нравоучительной притчей и агрессивным экшеном?
Завтра, в 15:00, обсуждаем Detroit: Become Human. Да и не с кем-нибудь, а с отечественным голосом киборга Коннора — Петром Коврижных. В текущей мировой ситуации игра все больше кажется пророческой. Как сильно мы поменяли свое отношение к репрезентации искусственного интеллекта за пять лет существования игры? И как сохранять баланс между нравоучительной притчей и агрессивным экшеном?
Ставьте колокольчик, чтобы не пропустить прямой эфир!🔔
В понедельник, в 15:00, обсуждаем Detroit: Become Human. Да и не с кем-нибудь, а с отечественным голосом киборга Коннора — Петром Коврижных. В текущей мировой ситуации игра все больше кажется пророческой. Как сильно мы поменяли свое отношение к репрезентации искусственного интеллекта за пять лет существования игры? И как сохранять баланс между нравоучительной притчей и агрессивным экшеном?
Но это в понедельник, а сегодня — пятничный опрос!
Добрый день, уважаемые товарищи.
Пишем озвучку для визуальной новеллы «Дикие Ангелы» от команды Winterstale. Ребята горят идеей, что визуальные новеллы должны быть озвучены — а мы их в этом поддерживаем.
Аннотация: Денису, модному блогеру с каналом на Youtube, не повезло наткнуться на преступную банду, которая наводила шороху на всю страну. Сам того не желая, он начал работать с уголовниками под угрозой смерти.
Сегодняшний день, как в моих мечтах…Нет… ЛУЧШЕ!
Несколько лет назад я и думать не могла, что смогу вот так спокойно общаться с настолько классными творческими ребятами… Я б и подойти побоялась…
Все труды и работа над собой не прошли зря, поэтому сегодня я могу и хочу сказать Огромное спасибо за эмоции АлинеАленушкеАлександру, Петру и Олегу!
Вы этого ждали, а мы готовили вам приятный подарок, чтобы скрасить окончание лета и последних жарких деньков. “Панк из Солт Лейк Сити 2”, в нашем дубляже, уже готов ворваться на экраны мониторов наших дорогих зрителей, подписчиков и всех тех, без чьей поддержки не вышел бы данный проект. Забудьте о двухголоске, которая резала уши тех, кто хотел ознакомится с продолжением легендарной истории о Героиновом Бобе, его похождений и разумеется размышлений, что били не в бровь, а в глаз. Панки всегда мыслили не так, как мы, они смотрели на вещи шире, наверное потому и вписали себя в историю каждой из стран, а фильмы о них - всегда имели двойное дно. Приятного вам просмотра, господа и ещё раз огромное спасибо, что ждали нас, верили в нас и поддерживали наше творчество, без вас, ничего бы не вышло. Низкий вам поклон, наши дорогие зрители!
🎬 «Только ты и я» — французская драма в формате предпоказа от Про:взгляд.
Учительница Бланш (Виржини Эфира / Татьяна Шитова) встречает мужчину своей мечты Грега (Мельвиль Пупо / Денис Некрасов). Красивый роман, свадьба, уютный дом, – всё начинается, как в сказке, которая оборачивается крепкой ловушкой для Бланш, когда её ревнивый и властный муж показывает свою тёмную сторону.
🎬 «Ограбление из будущего» — американский фантастический боевик от TenLetters.
Киберпреступники Ли Уорнер (Грант Шумахер / Евгений Хазов), Финн (Кэйтлин Даффи / Татьяна Манетина) и Мартин (Эндрю Гомбас / Станислав Тикунов) занимаются уникальным видом преступности: крадут секреты ещё до того, как они созданы. Особенностью их подхода является специальная таблетка, позволяющая им обмениваться сознанием с собой из будущего на протяжении одного часа. Однако неожиданно перед героями встаёт задача разгадать парадокс собственных действий и ошибок, чтобы спасти не только прошлое и настоящее, но и будущее.
🎬 «Семь лиц Джейн» — американская драма от Паридиз — фильм вышел раньше, с некоторым опозданием сообщаем вам о нём.
Джейн (Гиллиан Джейкобс / Ирина Киреева) отправляется в путешествие, где ее ждут новые встречи, отношения, возвращение к старым знакомым и любовникам, пересмотр собственных ценностей и приоритетов.
Этот фильм, как и два предыдущих, дублирован на студии CPI Films под руководством Евгения Хазова.
🎬 «Тайна проклятой обители» — американский хоррор от МВК.
Молодожены Мэдди (Чэстен Хэрмон / Алия Насырова) и Паркер (Джон Магаро / Евгений Рубцов) переезжают в дом своей мечты — старинный особняк. Обживаясь, они случайно находят коллекцию писем 100-летней давности от молодой женщины, которая покончила с собой после того, как ее бросил бывший владелец дома. В один миг идиллия счастливой пары рушится. Они сталкиваются с неведомым злом, которое превращает их жизнь в ад. Паркера начинают преследовать злые силы, а Мэдди понимает, что нечто ужасное скрывается в ее собственном прошлом.
Фильм дублирован на Мосфильме под руководством Ивана Калинина.
🎬 «Паранормальное. Прямой эфир» — аргентинско-мексиканский хоррор от Кинологистики.
Команда журналистов во главе с Хорхе (Агустин Рекондо / Александр Скиданов), Марией (Надя Лозаньо / Инна Королёва), Лусио (Иван Эскерре / Сергей Пономарев) и Абелем (Каспер Ункал / Георгий Кармрян) в прямом эфире разоблачает заговор между правительством и таинственным мистическим культом. У ведущего Альфредо (Эктор Острофски / Александр Воронов) будет всего 60 минут, чтобы подтвердить доказательства, которые исследователи обнаружили за последние недели. Первым подозреваемым является Адриан Маркато (Херман Баудино / Денис Беспалый), влиятельный бизнесмен, открыто связанный с политикой и колдовством.
🎬 «Тайна волшебных часов» — нидерландское семейное фэнтези от КИНОА.
Энгель (Лиз Вергер / Алиса Ефименко) — застенчивая девочка, которая чувствует себя наиболее комфортно дома, со своими родителями, котом Сатурном и сумасшедшим дядей Тобиасом (Пим Муда / Петр Коврижных), который присматривает за ней, когда её родители уезжают из города. Ей нелегко в школе, потому что она не принадлежит к классному клубу, и, кроме её подруги Кизи (Мила ван Грёнгинен / Елизавета Запорожец), у нее мало друзей. Но однажды она находит волшебные часы, которые исполняют все её желания. Внезапно Энгел становится популярной, но действительно ли новая жизнь делает её счастливой?
Этот фильм, как и предыдущий, дублирован на студии Leff Sound под руководством Михаила Дручинина.
🎬 «Игра в переговоры» — южнокорейский криминальный триллер от Кино.Арт.Про.
После неудачной попытки освобождения, повлекшей смерть заложников, переговорщица сеульской полиции Ха Чхэ-юн (озв. Екатерина Ландо) решает уволиться, но её срочно вызывают на очередное задание. Международный торговец оружием Мин Тхэ-гу (озв. Александр Васильев) держит под дулом пистолета её начальника и корейского репортёра, захваченного в Таиланде, но требований не выдвигает. У Чхэ-юн есть несколько часов, чтобы разобраться в ситуации, пока команда спецназа летит штурмовать базу террористов.
Фильм закадрово озвучен на студии «Велес».
Роли также озвучивали Дмитрий Стрелков (Ан Хёк-су), Максим Сергеев (Комиссар Мун), Ксения Бржезовская (Шеф Хан), Михаил Хрусталёв (Секретарь Кон), Василиса Ушакова (Ли Да-бин) и Александр Фенин (Юн Дон-хун).
🎬 «Сомния. Дитя тьмы» — вьетнамский фильм ужасов в формате предпоказа от World Pictures.
Овдовевший отец Тхань (Куан Туань / Валерий Чеботаев) с двумя дочками Линь (Лам Тхань Ми / Ирина Обрезкова) и Йен (Май Кат Ви / Полина Авдеенко) переезжает в родовое поместье. Одной из девочек передался дар семейства — ее сны могут стать реальными. Но однажды кошмары обретают над ней власть и дар становится проклятием.
Фильм дублирован на студии Paragraph Media под руководством Екатерины Энтелис.
Повторный прокат на этой неделе представлен неоновой драмой Николаса Виндинга Рёфна «Только Бог простит» в релизе Иллюзион Кино — в дубляже Akimbo Production.
Свои юбилейные 30 лет отмечает славный артист кино, мюзиклов и озвучивания — Петр Коврижных!
Свой энергичный и бойкий голос молодой актер подарил таким персонажам, как Майлз Моралес из Marvel's Spider-Man, Джозеф “Джо” Робертс из The Dark Pictures Anthology, андроид Коннор из Detroit, Гончар из «Огонёк-Огниво» и другие.
Поздравляем нашего Паучка и Березу с праздником! Делитесь в комментариях, с какими работами актера вы знакомы.
