Offline, последняя активность 2018-10-15 09:25:46 iPhone
1114 |
1276 |
0 |
|
|
друзья |
подписчики |
изменения |
скрывающие |
скрытые |
Кого добавила в друзья и на кого подписалась Ирина Юй. Новые подписчики.
Обновляем изменения в друзьях...
Теперь изменения в списке друзей будут отслеживаться. Каждый раз при посещении этой страницы будет происходить повторная проверка.
Для оперативного получения новой информации добавьте эту страницу в закладки. (На компьютере Ctrl+D)
На выходных летала в Сямынь поучаствовать в конкурсе устного перевода. Конкурс состоял из 3 этапов: 1-й проводился по видеозвонку за месяц до этого и заключался в том, что нужно было перевести 2 аудиозаписи; 2-й и 3-й прошли в выходные в Сямыньском университете, суть 2-го этапа была та же, что и у видео-собеседования + на тебя таращилась сотня глаз, в финал - то есть в 3-й этап - я не прошла, но задачей финалистов был последовательный перевод диалога на 10 минут. Всего участвовали 24 человека - 19 китайских ребят и пятеро русских. Несмотря на моё фиаско, я довольный как слон - ещё бы! - бесплатно долететь, пожить в 4-хзвёздочном отеле 2 ночи, познакомиться с интереснейшими людьми, да ещё и посоревноваться с некоторыми из них, посмотреть (хоть и краешком глаза) столицу Фуцзяни, в добавок, уровень китайского поднять на сантиметрик... всё эт вам не хухры-мухры!))) А ещё мне поплясать дали!))) Огроменное СПАСИБО за это событие 于老师
Ирина Юй